VIERNES 11 13:05 – 13:50

FRIDAY 11 13:05 – 13:50

En países como Estados Unidos hay una variedad de medios cuya principal audiencia es la población migrante, desde Univisión hasta Radio Ambulante. Otros países con migraciones o procesos de visibilización más recientes empiezan a trabajar en esa área. ¿Cuáles son las necesidades específicas de información para las comunidades migrantes? ¿Cómo identificar o construir esas audiencias?

In countries such as the United States of America there is a variety of media whose main audience is the migrant population (from Univisión to Radio Ambulante). In other countries with more recent migration or visibility processes these area is starting to be worked. What are the specific information requirements for migrant communities? How to identify or build these audiences?

Maritza L Félix

Periodista de investigación independiente, productora y escritora Freelance investigative journalist, producer and writer

 

La frontera sur de los EEUU ha sido el hogar y fuente inspiración por más de 15 años para Maritza. Nacida en Sonora, México, actualmente reside y trabaja en Arizona. Su trabajo ha sido publicado en importantes periódicos de EEUU, México y otros lugares del mundo, así como en las cadenas Univisión y Telemundo. Actualmente trabaja de manera independiente para la Organización Editorial Mexicana, Channel 4, Proyecto Puente, Uniradio Noticias, Telemax y Prensa Arizona. Productora del documental televisivo The Wall, un trabajo investigativo mundial realizado por Rondo Media. Ha producido proyectos especiales para Al Jazeera, así como el reportaje Risking It All For America – Riding The Train Of Death, para Channel 4. Ganadora de cinco Emmy, fue la primera galardonada con el premio Mejor Crónica Escrita en Estados Unidos de Nuevas Plumas. Ha recibido múltiples galardones del Arizona Press Club. En 2012 y 2013, la revista Phoenix New Times la nombró como Mejor Periodista de Habla Hispana en Arizona.

 

The southern border of the USA has been her home and source of inspiration for more than 15 years. She was born in Sonora, Mexico and actually works and lives in Arizona. Her work has been published in major newspapers in the U.S., Mexico and other countries, and broadcasted in television networks like Univision and Telemundo. She actually freelances for Organización Editorial Mexicana, Channel 4, Proyecto Puente, Uniradio Noticias, Telemax, and Prensa Arizona. She contributed as producer to The Wall, a worldwide investigative documentary for Rondo Media. She has worked as special project producer for Al Jazeera and she was the investigative producer for the special report Risking It All For America – Riding The Train Of Death, for Channel 4. She has won five Emmys and is the recipient of the inaugural award for Best Chronicle Written in the US, by Nuevas Plumas. She also has multiple awards from the Arizona Press Club. In 2012 and 2013 the Phoenix New Times newspaper named Felix Best Spanish-Language Journalist in Arizona.

Daniela Pastrana

En el Camino, Pie de página

Periodista mexicana especializada en derechos humanos y movimientos sociales. Colabora con IPS Noticias desde 2009 ejerciendo, a su vez, de reportera, editora en varios medios nacionales e internacionales. Dirigió el proyecto Buscadores, que recibió el Premio Gabriel García Márquez en 2017. Es coautora de varios libros que narran los efectos de la violencia en México y profesora de periodismo. Actualmente es también la editora general de PiedePágina.mx y coordinadora de investigaciones de la Red de Periodistas de a Pie.

 

Mexican journalist who specializes in human rights and social movements and has partnered with IPS News since 2009. She has also been a reporter and an editor in several national and international media outlets. She directed the Buscadores project which received the Gabriel García Márquez award in 2017. She co-authors several books about the impact of violence in Mexico, and she is also a professor in journalism. She is also the chief editor of PiedePágina.mx and the research coordinator of the Red de Periodistas de a Pie, an organization composed mainly of women journalists and well-known for its defense of journalism and human rights.