VIERNES 11 11:55 – 12:55

FRIDAY 11 11:55 – 12:55

¿Quién cuida a los que escriben sobre migración? Periodistas que trabajan con poblaciones vulnerables y en zonas de conflicto compartirán recomendaciones para cuidar la integridad física durante la cobertura, y para enfrentar el posible impacto psicológico y emocional.

Who cares for those who write about migration? Journalists who work with vulnerable populations and in conflict zones will share recommendations to protect physical integrity during coverage, and to face the possible psychological and emotional impact.

Alice Driver

Periodista independiente Freelance

Fotoperiodista establecida en México centrada en los ámbitos de migración, derechos humanos e igualdad de género. Es colaboradora de Longreads, canal a través del cual informa sobre la migración en Centroamérica. Sus trabajos han sido reconocidos por plataformas como Buzzfeed, así como la editora de fotos de National Geographic, Mallory Benedict. Actualmente trabaja para Centro de Liderazgo Global de la Mujeres y  está haciendo un proyecto sobre migración global con el fotógrafo John Stanmeyer de National Geographic.

Photojournalist based in Mexico that covers migration, human rights, and gender inequality. She is a collaborator with Longreads, an outlet that publishes information on Central American migration. Her works have been recognized on Buzzfeed and by National Geographic photo edit, Mallory Benedict. She currently works for the Center for Women’s Global Leadership and is working on a project regarding global migration with photojournalist John Stanmeyer from National Geographic.

Abdoul-Razak Idrissa

PMA, ONU WFP, UN

Consultor-formador del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas en Niger y presidente de la Asociación de Periodistas sobre Seguridad y Migraciones de Níger.

Consultant and trainer for the World Food Programme of the United Nations and chairman at the Journalist Association on Security and Migrations of Niger.

Alí Lmrabet

Periodista, diplomático y escritor Journalist, diplomat and author

En su trabajo como periodista, Lmrabet ha analizado sin cortapisas diversos aspectos de la vida política de Marruecos, abordando temas habitualmente filtrados por la censura o la autocensura, como son la corrupción, la situación de miseria del Rif, la situación de los prisioneros marroquíes del Frente Polisario, los casos de desapariciones y torturas y la clandestinidad de la migración hacia Europa. Actividades y opiniones que le han valido las represalias del Estado marroquí.

As a journalist, Lmrabet has analyzed without restriction various aspects of Moroccan political life, addressing issues usually filtered by censorship or self-censorship, such as corruption, the miserable situation of the Rif, the situation of the Moroccan prisoners of Frente Polisario, the cases of disappearances and torture and the clandestine migration to Europe. Activities and opinions that have led to reprisals by the Moroccan State.

Daniela Pastrana

En el Camino, Pie de página

Periodista mexicana especializada en derechos humanos y movimientos sociales. Colabora con IPS Noticias desde 2009 ejerciendo, a su vez, de reportera, editora en varios medios nacionales e internacionales. Dirigió el proyecto Buscadores, que recibió el Premio Gabriel García Márquez en 2017. Es coautora de varios libros que narran los efectos de la violencia en México y profesora de periodismo. Actualmente es también la editora general de PiedePágina.mx y coordinadora de investigaciones de la Red de Periodistas de a Pie.

Mexican journalist who specializes in human rights and social movements and has partnered with IPS News since 2009. She has also been a reporter and an editor in several national and international media outlets. She directed the Buscadores project which received the Gabriel García Márquez award in 2017. She co-authors several books about the impact of violence in Mexico, and she is also a professor in journalism. She is also the chief editor of PiedePágina.mx and the research coordinator of the Red de Periodistas de a Pie, an organization composed mainly of women journalists and well-known for its defense of journalism and human rights.